1 Kings 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ a vy teh, nâ nata na sawchapawpa Sawlawmaw hrona a boh nawpa ta pachâna ei cha pie aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah halo lamtah cilsuep neh namah kang uen mai pawn eh. Namah kah hinglu khaw, na capa Solomon kah hinglu khaw hlawt laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in hong pai-in, nangma nuntakna leh na tapa Solomon’ nuntakna na suahtaksak theih nadingin nang tungah ngaihsutna kong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in hong pai in. Nangma nuntakna le na tapa Solomon’ nuntakna na suahtaksak theih nadingin nang tungah ngaihsutna kong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma le na tapa Solomon ii nuntakna na hu nuam le, ngaisutna hong pia khi hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in hong pai-in, nangma nuntakna leh na tapa Solomon’ nuntakna na suahtaksak theih nadingin nang tungah ngaihsutna kong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in hong pai in. Nangma nuntakna le na tapa Solomon’ nuntakna na suahtaksak theih nadingin nang tungah ngaihsutna kong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in hong pai in. Nangma nuntakna le na tapa Solomonʼ nuntakna na suahtaksak theih nadingin nang tungah ngaihsutna kong pia ding hi.