1 Kings 1:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei bie na chho hai nota kei chhao a vaw ngia aw na ta, na biezy ei vaw pa-i aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai ham na thui pah li vaengah namah hnukah tloep ka kun saeh lamtah nang ol te cawt kan duel eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa kiangah thu na gen lai takin kei zong nangma nungah hong pai-in nangma thugen teng kong pan’pih ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa kiangah thu na gen laitakin kei zong nangma nungah hong pai-in nangma thugen teng kong panpih ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Nathan in, “Tuasia ciang Kumpipa David taw na papau laitakin kei kong tum tu a, na thuson teng maan hi kong ci tu hi,” ci lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa kiangah thu na gen lai takin kei zong nangma nungah hong pai-in nangma thugen teng kong pan’pih ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa kiangah thu na gen laitakin kei zong nangma nungah hong pai-in nangma thugen teng kong panpih ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa kiangah thu na gen laitakin kei zong nangma nungah hong pai-in nangma thugen teng kong panpih ding hi,” a ci hi.