1 Kings 1:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâsebâ ta abei cha a bôhpa ta a naoh ta, abei ta, “Khâpa na khoh?” vaw tah ta.

Chin (Matu Bible)

Bathsheba te buluk tih manghai te a bawk vaengah tah manghai loh, “Nang te balae?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bathsheba kunin kumpipa tungah zahtakna bawl a, kumpipa in, “Bang deih na hi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bathsheba kunin kumpipa tungah zahtakna bawl a, kumpipa in, “Bang deih na hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bathsheba sia kumpipa mai ah a niamin hong kun a, tuaciang ama in, “Bang uuk ni ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bathsheba kunin kumpipa tungah zahtakna bawl a, kumpipa in, “Bang deih na hi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bathsheba kunin kumpipa tungah zahtakna bawl a, kumpipa in, “Bang deih na hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bathsheba kunin kumpipa tungah zahtakna bawl a, kumpipa in, “Bang deih na hi hiam?” a ci hi.