1 Kings 1:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chataleipatala he hawhta a vaw châ pathlei aw na. Ei zibeipa abei he ano a pathlatuhpazy hnohta â mô tita cha, kei nata ei sawchapawpa Sawlawmaw he hmoparaotuhpazy hawhta pachâpa eima châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Ka boei manghai te a napa rhoek taengla a khoem uh vaengah tah kamah neh ka capa Solomon te hlangtholh la vik om ve,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang hi kei leh ka to kumpipa a pate tawh a ihmut ciangin kei leh ka tapa Solomon a khial-in hong kiseh hun hong tung ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang hikeileh ka to kumpipa na bei ciangin kei le ka tapa Solomon a khialin a hong kiseh hun hong tung ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang na hi buale na thi pawpo ciang ka tapa Solomon le kei sia thumaan ngawlte a vawt bangin hong kivawt tu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang hi kei leh ka to kumpipa a pate tawh a ihmut ciangin kei leh ka tapa Solomon a khial-in hong kiseh hun hong tung ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang hikeileh ka to kumpipa na bei ciangin kei le ka tapa Solomon a khialin a hong kiseh hun hong tung ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang hikeileh ka to kumpipa na bei ciangin kei le ka tapa Solomon a khialin a hong kiseh hun hong tung ding hi,” a ci hi.