1 Kings 1:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâthâ ta, “Hy ei zibeipa abei y, ‘Keima hnôhlâ ta Adôniza he a bei aw ta, ano he ei beidyuchhai liata a tyuh awpa a châ,’ na tah ma?

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Nathan loh, “Ka boei manghai namah loh, 'Adonijah tah kamah yueng la manghai vetih, anih ni ka ngolkhoel dongah aka ngol eh,' na ti tang a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in, “Ka to kumpipa aw, “Keima nungah Adonijah maangin ka kumpi tokhom tungah amah tu ding hi,’ ci na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in, “Ka to kumpipa aw, ‘Keima nungah Adonijah maangin ka kumpi tokhom tungah tu ding hi,’ ci na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in, “Kumpipa awng, Adonijah sia nang hong laih tu kumpipa ci in taangko zo ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in, “Ka to kumpipa aw, “Keima nungah Adonijah maangin ka kumpi tokhom tungah amah tu ding hi,’ ci na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Nathan in, “Ka to kumpipa aw, ‘Keima nungah Adonijah maangin ka kumpi tokhom tungah tu ding hi,’ ci na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Nathan in, “Ka to kumpipa aw, ‘Keima nungah Adonijah mangin ka kumpi tokhom tungah tu ding hi,’ ci na hi hiam?