1 Kings 1:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Izarei râh zydua liata laihsa chhithaipa tlua ei ta, Sunâ zuah Abisâ hmô ei ta, abei lâ a chhi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hula sakthen te a Israel khorhi khui boeih ah a tlap uh. Te vaengah Shunam nu Abishag te a hmuh uh tih anih te manghai taengla a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Israel gamsung khempeuh ah nungak mel hoih khat zong uh a, Shunem mi Abishag mu-in, kumpipa kiangah amah paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Israel gam sung khempeuhah nungak melhoih khat zong uh a, Shunem mi Abishag mu-in, kumpipa kiangah amah paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel ngam bup ah ngaknu mealpha khat kizong a, tuabang a mealpha Abishag a kici khat Shunem ah mu a, kumpipa kungah kipaipui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Israel gamsung khempeuh ah nungak mel hoih khat zong uh a, Shunem mi Abishag mu-in, kumpipa kiangah amah paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in Israel gam sung khempeuhah nungak melhoih khat zong uh a, Shunem mi Abishag mu-in, kumpipa kiangah amah paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in Israel gam sung khempeuh ah nungak melhoih khat zong uh a, Shunem mi Abishag mu-in, kumpipa kiangah amah paipih uh hi.