1 Kings 1:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôdâ sawchapawpa Benai ta abei cha a chhy ta, “Amen! Abeipa, ei zibeipa Khazohpa ta reih tlai mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Jehoiada capa Benaiah loh manghai te a doo tih, “Amen, ka boei Pathen Yahovah long khaw, 'Manghai ni,' ti pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoiada’ tapa Benaiah in dawngin, “Hi ta hen! Topa, ka to kumpipa’ Pasian in tua bangin kipsak ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoiada’ tapa Benaiah in dawngin, “Hi ta hen! Topa, ka to kumpipa’ Pasian in tua bangin kipsak tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Benaiah in, “Na dei bangin ka seam tu hi, tuaciangin Topa in hong kipsak tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoiada’ tapa Benaiah in dawngin, “Hi ta hen! Topa, ka to kumpipa’ Pasian in tua bangin kipsak ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoiada’ tapa Benaiah in dawngin, “Hi ta hen! Topa, ka to kumpipa’ Pasian in tua bangin kipsak tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoiadaʼ tapa Benaiah in dawngin, “Hi tahen! Topa, ka to kumpipaʼ Pasian in tua bangin kipsak tahen.