1 Kings 1:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta a chhy ta, Adôniza hnohta, “Thâtihpha za tlôkhei va na, eima zibeipa Bei Dâvi ta Sawlawmaw cha bei ta a tao haw.

Chin (Matu Bible)

Jonathan loh a doo tih Adonijah taengah, “Pawh, mamih kah boeipa manghai David loh Solomon te a manghai sak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jonathan in Adonijah dawngin, “Hilo hi, bang hang hiam cih leh i to kumpi David in kumpi-in Solomon bawl khin hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jonathan in Adonijah dawngin, “Hilo hi; bang hang hiam cih leh i to kumpi David in kumpi-in Solomon bawl khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jonathan in, “Thupha hong puak ngawl khi hi,” ci in zo hi. “Kumpi ahi David kumpipa in Solomon sia kumpipa suaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jonathan in Adonijah dawngin, “Hilo hi, bang hang hiam cih leh i to kumpi David in kumpi-in Solomon bawl khin hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jonathan in Adonijah dawngin, “Hilo hi; bang hang hiam cih leh i to kumpi David in kumpi-in Solomon bawl khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jonathan in Adonijah dawngin, “Hi lo hi; bang hang hiam cih leh i to kumpi David in kumpi-in Solomon bawl khin hi.