1 Kings 1:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Adôniza hruapa chyhsa zydua cha a chalyu ei ta, thyu ei ta, ama lâpi chyu lâta sie khai ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Adonijah neh a khue boeih khaw lakueng neh thoo uh tih hlang boeih loh amah longpuei la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Adonijah’ leenglate khempeuh liing uh a, dingin amau’ mun ciatah pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Adonijah’ leenglate khempeuh ling uh a, dingin amau’ mun ciatah a ciah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Adonijah ii leangnate lau in, a vekpi ding a, amate a sansak tek ah pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Adonijah’ leenglate khempeuh liing uh a, dingin amau’ mun ciatah pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Adonijah’ leenglate khempeuh ling uh a, dingin amau’ mun ciatah a ciah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Adonijahʼ leenglate khempeuh liing uh a, dingin amauʼ mun ciatah a ciah uh hi.