1 Kings 1:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Adôniza ta Zeru sawchapawpa Zôabâ nata theihthaipa Abiathâ a saohiah ta. Ama pano ta Adôniza cha pazipa ta bao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Zeruiah capa Joab nen khaw, khosoih Abiathar nen khaw ol a khueh coeng dongah Adonijah te a bom rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Zeru-iah’ tapa Joab leh siampi Abiathar tawh vaihawm hi; amaute in Adonijah zui-in amah pan’pih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Zeruiah’ tapa Joab le siampi Abiathar tawh vaihawm hi. Amaute in Adonijah zui-in amah panpih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Joab (A nu Zeruiah) le thiampi Abiathar taw thu kikum uh hi, tuaciang amate in ama panpui tu in lungkim uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Zeru-iah’ tapa Joab leh siampi Abiathar tawh vaihawm hi; amaute in Adonijah zui-in amah pan’pih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Zeruiah’ tapa Joab le siampi Abiathar tawh vaihawm hi. Amaute in Adonijah zui-in amah panpih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Zeruiahʼ tapa Joab le siampi Abiathar tawh vaihawm hi. Amaute in Adonijah zui-in amah panpih uh hi.