1 Kings 1:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa Zadô, Zehôdâ sawchapawpa Benai, hrohsopa Nâthâ, Simei, Rei nata Dâvi pasaiphazy deikua cha Adôniza chhâh a châ leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae khosoih Zadok, Jehoiada capa Benaiah, tonghma Nathan, Shimei, Rei neh David taengkah hlangrhalh rhoek long tah Adonijah taengah om uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin siampi Zadok, leh Jehoiada’ tapa Benaiah, leh kamsang Nathan, leh Shimei, leh Re-i, leh David’ mi a thahatte Adonijah tawh pang lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin siampi Zadok, le Jehoiada’ tapa Benaiah, le David’ mi a thahatte in Adonijah panpih lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang thiampi Zadok, Jehoiada ii tapa Benaiah, kamsaangpa Nathan, Shimei, Rei le David a cing te sia Adonijah sangah a pang bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin siampi Zadok, leh Jehoiada’ tapa Benaiah, leh kamsang Nathan, leh Shimei, leh Re-i, leh David’ mi a thahatte Adonijah tawh pang lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin siampi Zadok, le Jehoiada’ tapa Benaiah, le David’ mi a thahatte in Adonijah panpih lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin siampi Zadok le Jehoiadaʼ tapa Benaiah le Davidʼ mi a thahatte in Adonijah panpih lo uh hi.