1 Kings 10:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bei Sawlawmaw ta Sebâ beinô cha, bei lymâ a piepazy thota, a khopa maih nata a hiapa maih pie ta. Chatanachata a chakaotuhpazy chhaota a râh lâ a lie ha ta.
Chin (Matu Bible)
Manghai Solomon loh manghainu Sheba te a kongaih boeih a rhoi pah. Solomon manghai kah kutmuei voel ah anih te a bih sarhui a paek thil pueng. Te phoeiah anih te mael tih a sal rhoek neh amah kho la cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Kumpi Solomon in citna tawh ama tungah a piak banah ama deih a nget khempeuh Sheba kumpinu tungah Kumpi Solomon in pia hi. Tua ahih ciangin amah kihei-in a nasemte tawh ama gamah ciahkik hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Kumpi Solomon in citna tawh ama tungah a piak banah ama deih a nget khempeuh zong Sheba kumpinu tungah a pia hi. Tua ahih ciangin amah le a nasemte a gam uhah a ciahkik uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kumpipa Solomon in Sheba kumpinu sia ngo takin a kipiak ngei letsongte vaalin a nget theampo pia hi. Tua zawkciang ama le a lalangte Sheba ngam ah cia uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Kumpi Solomon in citna tawh ama tungah a piak banah ama deih a nget khempeuh Sheba kumpinu tungah Kumpi Solomon in pia hi. Tua ahih ciangin amah kihei-in a nasemte tawh ama gamah ciahkik hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Kumpi Solomon in citna tawh ama tungah a piak banah ama deih a nget khempeuh zong Sheba kumpinu tungah a pia hi. Tua ahih ciangin amah le a nasemte a gam uhah a ciahkik uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Kumpi Solomon in citna tawh ama tungah a piak banah ama deih a nget khempeuh zong Sheba kumpinu tungah a pia hi. Tua ahih ciangin amah le a nasemte a gam uh ah a ciahkik uh hi.