1 Kings 10:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Beidyuchhai cha a kiana kahmi chhâh charu y ta, beidyuchhai hnôh lâ cha a hlô ta, dyuchhai kâ chavei chachâh ta a ku y ta, a kuzy kiah liata chakeibarôhneipa nothlahpa pô no a duah ta.

Chin (Matu Bible)

Ngolkhoel dongla tangtlaeng parhuk om tih ngolkhoel kah a hnuk sampoeng tah pumrhuelh. Ngolnah hmuen kah khatben khatbang ah a kut om tih a kut kaep ah sathueng pumnit pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi tokhom in kahlei cial guk nei-in, kumpi tokhom nungah bawngno lutang khat om a, a tutna pang tuakah ban ngakna omin ban ngaknate pangah humpinelkai nih ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi tokhom in kahlei cial guk nei-in, kumpi tokhom nungah bawngno lutang khat om a, a tutna pang tuakah ban ngakna omin ban ngaknate pangah humpinelkai nih ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpi tokhum kung thet to natu keallei dawl luk om in, a dawl khat ii mong sim ah tawpi lim khat veu taw a vekpi tawpi lim sawm le nii om hi. Kumpi tokhum ii nungsangah khuital lu ii lim suang a, a khut ngakna baan te nii pangh ah tawpi lim khat veve kivawt hi. Kumpi ngam koima dang ah hi bang kumpi tokhum om ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi tokhom in kahlei cial guk nei-in, kumpi tokhom nungah bawngno lutang khat om a, a tutna pang tuakah ban ngakna omin ban ngaknate pangah humpinelkai nih ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi tokhom in kahlei cial guk nei-in, kumpi tokhom nungah bawngno lutang khat om a, a tutna pang tuakah ban ngakna omin ban ngaknate pangah humpinelkai nih ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi tokhom in kahlei cial guk nei-in, kumpi tokhom nungah bawng no lutang khat om a, a tutna pang tuakah ban ngakna omin ban ngaknate pangah humpinelkai nih dinga,