1 Kings 10:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Sawlawmaw nyu zydua cha ngôh nyu sai châ ta, Lebanaw Râhmâhpa O liata hmobaoh zydua chhao ngôh suapa ta taopa sai a châ. Tâkâ ta taopa y tlâ vei. Sawlawmaw daihti liata la, tâkâ cha khâpa saw ta reih veih ei.

Chin (Matu Bible)

Manghai Solomon kah tui-ok hnopai boeih he sui tih Lebanon duup im kah hnopai boeih khaw sui cilh ni. Solomon tue vaengah tah cak he hno khat la a ngai pawt dongah nuen sak pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi Solomon’ dawnna haite khempeuh kham hi a, Lebanon Tulak Inn sung haite khempeuh kham citak ahi hi; khat zong ngun hilo hi; Solomon’ hun lai-in ngun bangmahin kingaihsun lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi Solomon’ tuidawnna haite khempeuh kham hi a, Lebanon Tulak Inn sunga om haite khempeuh kham citak hi a, khat zong ngun hi lo hi. Solomon’ hun lai-in ngun bangmahin kingaihsun lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon ii hai theampo khamh taw kivawt hi, tuaciang Lebanon Thingtaam Inndoipi sung a, ankuang ankeau theampo khamh ciitak taw kivawt hi. Solomon hun lai in ngunn sia a manpha in kingaisun ngawl ahikom ngunn kizangh ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi Solomon’ dawnna haite khempeuh kham hi a, Lebanon Tulak Inn sung haite khempeuh kham citak ahi hi; khat zong ngun hilo hi; Solomon’ hun lai-in ngun bangmahin kingaihsun lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Solomon’ tuidawnna haite khempeuh kham hi a, Lebanon Tulak Inn sunga om haite khempeuh kham citak hi a, khat zong ngun hi lo hi. Solomon’ hun lai-in ngun bangmahin kingaihsun lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Solomonʼ tuidawnna haite khempeuh kham hi a, Lebanon Tulak Inn sunga om haite khempeuh kham citak hi a, khat zong ngun hi lo hi. Solomonʼ hun lai-in ngun bangmahin kingaihsun lo hi.