1 Kings 10:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta talailihzy nata arâ pheisaihzy pahmaoh pakhy ta. Talailih 1,400 nata arâ pheisaih 12,000 hnei ta, chazy cha talailih sona khihpizy nata abei yna Zerusale liata soh ta.

Chin (Matu Bible)

Solomon loh leng neh marhang caem te a coi tih amah taengah leng thawng khat ya li neh marhang caem thawng hlai nit om. Te rhoek te leng khopuei rhoek neh Jerusalem kah manghai taengah a pael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in leengte leh sakol tuangte khawm hi; amah in leeng tul-le-za-li leh tuan’na sakol tulsawm leh tulnih nei a, amah in tuate, leeng khuapite leh Jerusalem ah zattawm dingin koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in leengte le sakol tung tuangte khawm hi. Amah in leeng tul le zali le tuanna sakol tul sawm le tulnih nei a, amah in tuate, leeng khuapite le Jerusalem-ah zattawm dingin a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in siphu ngalleang 1,400, ngalsim siphu 12,000 nei hi. Tuate pawlkhat Jerusalem ah koi a, a dang teng khuapi dang ah koi kawkoai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in leengte leh sakol tuangte khawm hi; amah in leeng tul-le-za-li leh tuan’na sakol tulsawm leh tulnih nei a, amah in tuate, leeng khuapite leh Jerusalem ah zattawm dingin koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Solomon in leengte le sakol tung tuangte khawm hi. Amah in leeng tul le zali le tuanna sakol tul sawm le tulnih nei a, amah in tuate, leeng khuapite le Jerusalem-ah zattawm dingin a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Solomon in leengte le sakol tung tuangte khawm hi. Amah in leeng tul le za li le tuanna sakol tul sawm le tul nih nei a, amah in tuate, leeng khuapite le Jerusalem ah zat tawm dingin a koih hi.