1 Kings 11:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Phiraoh sawchanô thota, chihropa chanô hluhpi, Môabâ zuahzy, Amawna zuahzy, Edômâ zuahzy, Sidaw zuahzy, Hiti zuahzy khoh ta.

Chin (Matu Bible)

Solomon manghai long Pharaoh canu phoeiah khaw Moab, Ammoni, Edom, Sidoni, Khitti neh kholong tom kah huta te a lungnah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Kumpi Solomon in gamdang numei tampi ngai hi; Faro’ tanu, leh Moab mi, Ammon mi, Edom mi, Sidon mi, leh Hit numeite,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Kumpi Solomon in gamdang numei tampi ngai hi. Faro’ tanu, le Moab mi, Ammon mi, Edom mi, Sidon mi, le Hit numeite,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in ngamdang numeite tam ma it hi. Egypt kumpipa ii tanu bek hi ngawl, Hit, Moab, Ammon, Edom le Sidon pan numeite teenpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Kumpi Solomon in gamdang numei tampi ngai hi; Faro’ tanu, leh Moab mi, Ammon mi, Edom mi, Sidon mi, leh Hit numeite,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Kumpi Solomon in gamdang numei tampi ngai hi. Faro’ tanu, le Moab mi, Ammon mi, Edom mi, Sidon mi, le Hit numeite,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Kumpi Solomon in gamdang numei tampi ngai hi. Faroʼ tanu le Moab mi, Ammon mi, Edom mi, Sidon mi le Hit numeite,