1 Kings 11:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na paw Dâvi vâta nâma hro chhôh ta deikua cha, tao mâh leipa aw na ta, na sawchapawpa ku tawhta ei chhu aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae na pa David kongah namah tue ah ka saii pawt vetih na capa kut lamlong tah ka phen ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin na pa David’ hangin nangma hun sungin ka hih kei ding a, na tapa’ khut sung panin ka balkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin na pa David’ hangin nangma hun sungin ka hih kei ding a, na tapa’ khutsung panin ka balkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang na pa David ka khualna in hisia na nuntak sungin ka vawt buatu a, na tapa ii uk hun sungin piang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin na pa David’ hangin nangma hun sungin ka hih kei ding a, na tapa’ khut sung panin ka balkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin na pa David’ hangin nangma hun sungin ka hih kei ding a, na tapa’ khutsung panin ka balkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin na pa Davidʼ hangin nangma hun sungin ka hih kei dinga, na tapaʼ khut sung panin ka bal khia ding hi.