1 Kings 11:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa ta Edômâ chyhsa Hâdâ cha Sawlawmaw khakhaipa lâta pachâsa ta. Ano he Edômâ râh liata abei pathla a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA loh Solomon taengah Satan la Edom kah manghai tiingan lamloh Edom Hadad te a tlung sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Solomon’ lang khatah langpang khat, Edom mi Hadad khangsak hi; amah in Edom kumpi innkuan sung mi khat ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Solomon a langpang ding Edom mi Hadad khangsak hi. Amah pen Edom kumpi innkuansung mi khat ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Topa in Edom kumpi bangkua pan Hadad sia Solomon langpansak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Solomon’ lang khatah langpang khat, Edom mi Hadad khangsak hi; amah in Edom kumpi innkuan sung mi khat ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Solomon a langpang ding Edom mi Hadad khangsak hi. Amah pen Edom kumpi innkuansung mi khat ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Solomon a langpang ding Edom mi Hadad khangsak hi. Amah pen Edom kumpi innkuan sung mi khat ahi hi.