1 Kings 11:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Hâdâ cha a paw chakaotuhpazy hry liata Edômâ chyhsa thokhazy chhaota Izi râh lâ a râ ha ta. He no heta Hâdâ cha hawtita a châ chy.

Chin (Matu Bible)

Tedae Hadad amah neh a taengkah a napa sal rhoek lamkah Edom hlang rhoek tah yong uh tih Egypt la pawk uh. Te vaengah Hadad tah camoe ca pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Hadad naupangno ahih lai-in, a pa’ nasem Edom mite pawlkhat tawh Izipt ah Hadad tai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Hadad naupangno ahih lai-in, a pa’ nasem Edom mite pawlkhat tawh Egypt-ah a tai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hadad le a pa ii naseam Edom mi pawlkhat Egypt ngam zuan in a suakta teng simngawl thatlum siat hi. (Tua hun lai in Hadad sia patangno khat hi pheang hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Hadad naupangno ahih lai-in, a pa’ nasem Edom mite pawlkhat tawh Izipt ah Hadad tai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Hadad naupangno ahih lai-in, a pa’ nasem Edom mite pawlkhat tawh Egypt-ah a tai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Hadad naupang no ahih lai-in, a paʼ nasem Edom mite pawl khat tawh Egypt ah a tai hi.