1 Kings 11:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Sawlawmaw khakhaipa châta Eliadâ sawchapawpa Rezô chhao pathyu ta. Rezô he a zibeipa Zôbabi bei Hadâdeze tawhta â râpa kha a châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh Solomon taengah a boei Zobah manghai Hadadezer taeng lamloh aka yong Eliada capa Rezon te khingkhoekkung la a tlung sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama topa ahi Zobah kumpi Hadadezer kiang panin a tai Eliada tapa Rezon zong Solomon a langpang dingin khangsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama topa ahi Zobah kumpi Hadadezer kiang panin a tai Eliada tapa Rezon zong Solomon a langpang dingin a khangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in Eliada ii tapa Rezon zongh Solomon a langpan tu in vawt hi. Rezon sia a topa Zobah kumpipa Hadadezer kung pan tai a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama topa ahi Zobah kumpi Hadadezer kiang panin a tai Eliada tapa Rezon zong Solomon a langpang dingin khangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in ama topa ahi Zobah kumpi Hadadezer kiang panin a tai Eliada tapa Rezon zong Solomon a langpang dingin a khangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in ama topa ahi Zobah kumpi Hadadezer kiang panin a tai Eliada tapa Rezon zong Solomon a langpang dingin a khangsak hi.