1 Kings 11:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerôbaw chhao ta abei chô liata a ku hy hra ta. Ano cha Zeredâ khihpa Epharai chyhsa Sawlawmaw chakaotuhpa Nebâ sawchapawpa a châ. A nô moh cha Zerua châ ta, nôhmeipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Solomon kah sal, Zeredah lamkah Ephraim Nebat capa Jeroboam, a manu ming nuhmai nu Zeruah, long khaw manghai te kut a thueng thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon’ nasem, Zeredah khua sunga om Efraim mi, Nebat’ tapa, a nu’ min Zeruah hi-in meigong ahi, Jeroboam in zong kumpipa lehdo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon’ nasem, Zeredah khuasunga om Efraim mi, Nebat’ tapa, a nu’ min Zeruah hi-in meigong ahi, Jeroboam in zong kumpipa lehdo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon kumpi a langpan midang khat sia a uliante khat ahi Jeroboam hi a, Ephraim ngam Zeredah pan Nebat ii tapa hi. A nu sia meingong khat hi a Zeruah hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon’ nasem, Zeredah khua sunga om Efraim mi, Nebat’ tapa, a nu’ min Zeruah hi-in meigong ahi, Jeroboam in zong kumpipa lehdo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon’ nasem, Zeredah khuasunga om Efraim mi, Nebat’ tapa, a nu’ min Zeruah hi-in meigong ahi, Jeroboam in zong kumpipa lehdo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomonʼ nasem, Zeredah khua sunga om Efraim mi, Nebatʼ tapa, a nuʼ min Zeruah hi-in meigong ahi, Jeroboam in zong kumpipa lehdo hi.