1 Kings 11:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerôbaw cha chyhsa thatlôpa nata riahphapa châ ta, raihria a saomâ kawpa satlia a châpa Sawlawmaw ta a hmô nahta, Zawsi pathla raihriatuhpa zydua chô liata hyutuhpa ta tao ta.

Chin (Matu Bible)

Jeroboam tah a hlang khaw tatthai hlangrhalh la om. Te dongah Solomon te camoe kah bitat a saii te a hmuh vaengah Joseph im kah hnorhih boeih te anih a soep sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jeroboam in nasep siam mahmah khat hi a, Solomon in hih a khangno mipa a kizen mi hi ci-in a theih ciangin Josef minam aana tawh na a semte khempeuh tungah a uk-in bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jeroboam pen nasep siam mahmah khat hi a, Solomon in hih a khangno mipa a kizen mi hi, ci-in a theih ciangin Josef minam aana tawh na a semte tungah a ukin a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in Jeroboam sia a kiveakseak nasep hanciam khangno khat hi ci in a mu ciang Manasseh le Ephraim ngamsung om zawthawk thu taw a kisawl naseam theampo uksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jeroboam in nasep siam mahmah khat hi a, Solomon in hih a khangno mipa a kizen mi hi ci-in a theih ciangin Josef minam aana tawh na a semte khempeuh tungah a uk-in bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jeroboam pen nasep siam mahmah khat hi a, Solomon in hih a khangno mipa a kizen mi hi, ci-in a theih ciangin Josef minam aana tawh na a semte tungah a ukin a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jeroboam pen nasep siam mahmah khat hi a, Solomon in hih a khangno mipa a kizen mi hi, ci-in a theih ciangin Josef minam aana tawh na a semte tungah a ukin a bawl hi.