1 Kings 11:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei sawchanô sai ta nôbei 700 hnei ta, nôtho 300 a hnei. A lapinôzy heta a palôh ama patleisa hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Anih taengah a yuu la boeinu ya rhih neh yula ya thum om tih a yuu rhoek loh anih kah lungbuei te a buung sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in kumpi tanute, zi zasagih, leh zineu zathum nei hi; tua ciangin a zite in ama lungsim heikhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in kumpite’ tanu vive zi zasagih, le zineu zathum nei hi. A zite in ama lungsim heikhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in kumpi tanute 700 teenpui a, zino 300 nei si hi. Amate in Solomon sia Pathian nung ngat in omsak hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in kumpi tanute, zi zasagih, leh zineu zathum nei hi; tua ciangin a zite in ama lungsim heikhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kumpite’ tanu vive zi zasagih, le zineu zathum nei hi. A zite in ama lungsim heikhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kumpiteʼ tanu vive zi za sagih le zineu za thum nei hi. A zite in ama lungsim hei khia uh hi.