1 Kings 11:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei moh y nawpa ta ei tlyhpa Zerusale khihpi liana heta nâ chakaotuhpa Dâvi cha meiôh a hnei lymâ thei nawpa ta, a sawchapawpa hnohta chi kha ei pie aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a capa te koca pakhat ka paek ni. Te daengah ni Jerusalem khopuei kah ka mikhmuh ah hnin takuem ka sal David kah hmaithoi a om eh. Te tah kamah ham ka ming pahoi khueh ham ka coelh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin ka min koih nadingin ka teelsa khuapi Jerusalem ah ka nasempa David in keima mai-ah suan leh khak a neih tawntung theih nadingin a tapa tungah minam khat ka pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin ka min koih nadingin ka teelsa khuapi Jerusalem-ah ka nasempa David in keima mai-ah suanlekhak a neih tawntung theih nadingin a tapa tungah minam khat ka pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang Solomon ii tapa in nam khat ka keamsak tu hi, tuasia ciang ka naseampa David ii suan khat in kei hong kibiakna munin ka tealsa khuapi, Jerusalem panin a uk tawntung tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin ka min koih nadingin ka teelsa khuapi Jerusalem ah ka nasempa David in keima mai-ah suan leh khak a neih tawntung theih nadingin a tapa tungah minam khat ka pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin ka min koih nadingin ka teelsa khuapi Jerusalem-ah ka nasempa David in keima mai-ah suanlekhak a neih tawntung theih nadingin a tapa tungah minam khat ka pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin ka min koih nadingin ka teel sa khuapi Jerusalem ah ka nasem pa David in keima mai ah suanlekhak a neih tawntung theih nadingin a tapa tungah minam khat ka pia ding hi.