1 Kings 11:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw cha Sidaw mo khazohnô Astarô nata Amawna mo khazoh pasichhihpa Mikô zy a chhy ta.

Chin (Matu Bible)

Solomon te Sidoni kah pathen Ashtoreth hnuk neh Ammoni kah sarhingkoi Milkom hnukah cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Sidon mite’ nusian Ashtoreth, leh Ammon mite’ aa ahi a kihhuai Milkom, Solomon in bia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Sidon mite’ nusian Ashtoreth, le Ammon mite a’ ahi a kihhuai Milkom, Solomon in bia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Sidon te ii numeipathian Astarte, tuaciang Ammon te ii a thasiathuai pathian Molech bia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Sidon mite’ nusian Ashtoreth, leh Ammon mite’ aa ahi a kihhuai Milkom, Solomon in bia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Sidon mite’ nusian Ashtoreth, le Ammon mite a’ ahi a kihhuai Milkom, Solomon in bia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Sidon miteʼ nusian Ashtoreth le Ammon mite aʼ ahi a kihhuai Milkom, Solomon in bia hi.