1 Kings 11:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta Sawlawmaw cha Abeipa mohmô liata hmo pha leipa tao ta, a paw Dâvi taozie hawhta, Abeipa cha tlokhuh ta pazi vei.
Chin (Matu Bible)
Solomon loh BOEIPA mikhmuh ah boethae a saii dongah a napa David bangla BOEIPA hnuk kae pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Topa muhna ah Solomon a sia gamta a, a pa David bangin Topa zui bup lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Topa’ muhna-ah Solomon a sia gamta a, a pa David bangin Topa zuibup lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A pa David bang hi ngawl a, ama in Topa tungah khialin a tungah thumaan ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Topa muhna ah Solomon a sia gamta a, a pa David bangin Topa zui bup lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Topa’ muhna-ah Solomon a sia gamta a, a pa David bangin Topa zuibup lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Topaʼ muhna ah Solomon a sia gamta a, a pa David bangin Topa zui bup lo hi.