1 Kings 11:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata chihropa a lapinô zydua châta su sâhpa taopa ta, cha liata ama khazohzy lâta hmohlâpa nata atheihnazy ama hlâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Te tlam te kholong nu a yuu rhoek boeih ham khaw a saii pah dongah amamih kah pathen rhoek taengah phum uh tih nawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin amah in paknamtui halin a pasiante uh tungah biakna a pia a gamdang zite khempeuh adingin hihsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin amah in paknamtui halin a pasian-te uh tungah biakna a pia a gamdang zite khempeuh a dingin hihsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ngamdang zite ii ngimnamtui a hal natu le sangaw biakpiaknate amate tek ii pathiante tungah a nei thei natu in biakna munte zongh vawtsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin amah in paknamtui halin a pasiante uh tungah biakna a pia a gamdang zite khempeuh adingin hihsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin amah in paknamtui halin a pasian-te uh tungah biakna a pia a gamdang zite khempeuh a dingin hihsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin amah in paknamtui halin a pasian-te uh tungah biakna a pia a gamdang zite khempeuh adingin hihsak hi.