1 Kings 12:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei saw zydua ta Rehôbaw cha bei ta tao awpa ta Sekhe liata a hmaoh ei ta, chavâta Rehôbaw cha Sekhe lâ sie ta.

Chin (Matu Bible)

Rehoboam te manghai sak hamla Israel pum loh Shekhem la a pawk dongah anih khaw Shekhem la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Shekhem ah Rehoboam pai hi; bang hang hiam cih leh amah kumpi a suaksak dingin Israel khempeuh Shekhem ah hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Shekhem-ah Rehoboam pai hi. Bang hang hiam cih leh amah kumpi a suaksak Israel mi khempeuh Shekhem-ah hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rehoboam sia Shechem ah pai a, tua munah Israel saksang mite theampo in ama kumpi suaksak tu in kikhawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Shekhem ah Rehoboam pai hi; bang hang hiam cih leh amah kumpi a suaksak dingin Israel khempeuh Shekhem ah hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Shekhem-ah Rehoboam pai hi. Bang hang hiam cih leh amah kumpi a suaksak Israel mi khempeuh Shekhem-ah hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Shekhem ah Rehoboam pai hi. Bang hang hiam cih leh amah kumpi a suaksak Israel mi khempeuh Shekhem ah hong pai uh hi.