1 Kings 12:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Sawlawmaw sawchapawpa, Zudâh bei Rehôbaw hnohta nata Zudâh nata Benzami pathla zydua hnohta nata zawpi zydua hnohta,

Chin (Matu Bible)

“Judah manghai Solomon capa Rehoboam taeng neh Judah imkhui pum taengah thui pah lamtah, Benjamin neh pilnam hlangrhuel taengah khaw thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Judah kumpipa, Solomon’ tapa Rehoboam tung, leh Judah leh Benjamin minam khempeuh tung, leh a om lai mi dangte khempeuh tungah gen in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Judah kumpipa, Solomon’ tapa Rehoboam tung, le Judah le Benjamin minam khempeuh tung, le a omlai midang khempeuh tungah gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rehoboam, Judah le Benjamin namte theampo tungah hi thu puakin sawl hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Judah kumpipa, Solomon’ tapa Rehoboam tung, leh Judah leh Benjamin minam khempeuh tung, leh a om lai mi dangte khempeuh tungah gen in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Judah kumpipa, Solomon’ tapa Rehoboam tung, le Judah le Benjamin minam khempeuh tung, le a omlai midang khempeuh tungah gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Judah kumpipa, Solomonʼ tapa Rehoboam tung le Judah le Benjamin minam khempeuh tung le a om lai midang khempeuh tungah gen in.