1 Kings 12:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerôbaw ta a palôh ta, “Abeinarâh he Dâvi pathlazy eih a châ thlâh ha heih thei ngyu aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jeroboam loh a lungbuei neh, “Ram he David imkhui la mael laeh mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeroboam in a lungsim sungah, “Tu-in kumpigam in David innkuan ah kiheikik kha thei ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeroboam in a lungsim sungah, “Tu-in kumpi gam pen David’ suante’ tungah kiheikik khathei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama le ama hi bangin kici hi, “Tu a thu omzia bangin ka mite Jerusalem khua ah pai in Topa atu sangaw biakpiaknate tua mun Biakinnpi sungah vawt thong le amate in Judah kumpipa Rehoboam panpui leleau tu a, kei hong that tu hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeroboam in a lungsim sungah, “Tu-in kumpigam in David innkuan ah kiheikik kha thei ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jeroboam in a lungsim sungah, “Tu-in kumpi gam pen David’ suante’ tungah kiheikik khathei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jeroboam in a lungsim sungah, “Tu-in kumpi gam pen Davidʼ suanteʼ tungah kiheikik kha thei ding hi.