1 Kings 12:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa tuah ei ta, kei padysa ei ta. Zerôbaw nata Izarei a hmaohpakhypa zydua a vy ei ta, Rehôbaw hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a tah uh vanbangla a taengla a khue uh. Te dongah Jeroboam neh Israel hlangping boeih te cet tih a pha uh vaengah Rehoboam te a voek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in mi sawlin amah sam uh hi; tua ciangin Jeroboam leh Israel mi a kikhawm khempeuhte hong pai-in Rehoboam kiangah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in mi sawlin amah sam uh hi. Tua ciangin Jeroboam le a kikhawm khempeuhte hong pai-in Rehoboam kiangah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saksang namte sung pan mite in ama samsak hi, tua zawkciang amate theampo Rehoboam kungah pai in ama tungah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in mi sawlin amah sam uh hi; tua ciangin Jeroboam leh Israel mi a kikhawm khempeuhte hong pai-in Rehoboam kiangah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in mi sawlin amah sam uh hi. Tua ciangin Jeroboam le a kikhawm khempeuhte hong pai-in Rehoboam kiangah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in mi sawlin amah sam uh hi. Tua ciangin Jeroboam le a kikhawm khempeuhte hong pai-in Rehoboam kiangah,