1 Kings 12:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala pawhrâhpazy ryhraokheina cha thy ta, ano richâhkha thyutlia a hmiakô liata a duah tyhpazy tlao a saohiah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a ham rhoek kah cilsuep a paek te a voeih. Amah neh aka pantai hang tih a mikhmuh ah aka pai camoe rhoek te a dawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin khanghamte in ama tungah ngaihsutna a piakte amah in nusia-in, amah tawh khang khawmin ama mai-ah a ding khangnote thu dong hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin khanghamte in ama tungah ngaihsutna a piakte nusia-in, amah tawh a khangkhawm ama mai-ah a ding khangnote thu dong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ama in uhaamzawte ii ngaisut piakna sia melsia a, ama taw a khangkhawm, tu in a thudokin a koi khangmoite kungah pai zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin khanghamte in ama tungah ngaihsutna a piakte amah in nusia-in, amah tawh khang khawmin ama mai-ah a ding khangnote thu dong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin khanghamte in ama tungah ngaihsutna a piakte nusia-in, amah tawh a khangkhawm ama mai-ah a ding khangnote thu dong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin khanghamte in ama tungah ngaihsutna a piakte nusia-in, amah tawh a khangkhawm ama mai ah a ding khangnote thu dong hi.