1 Kings 13:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama paw ta ama hnohta, “Khataih lâpi lâta ma a sie” tah ta. A sawchapawzy ta Zudâh râh tawhta a vypa Khazohpa chyhsa siena lâpi cha chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a napa loh amih te, “Me long nim a caeh,” a ti nah. Te dongah Judah lamkah aka pawk Pathen hlang kah a caeh nah longpuei te a ca rhoek loh a tueng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa un amaute kiangah “Koi lampi ah amah pai ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin a tapate in Judah panin hong pai Pasian’ mipa a paina lam hilh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa un amaute kiangah, “Koi lamah amah pai ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin a tapate in Judah panin hong pai Pasian’ mipa a paina lam a hilh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A heakkik ciangin koisung tawn ziam” ci in kamsaang huaipa in amate dongh hi. Amate in a lampi lak a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa un amaute kiangah “Koi lampi ah amah pai ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin a tapate in Judah panin hong pai Pasian’ mipa a paina lam hilh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pa un amaute kiangah, “Koi lamah amah pai ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin a tapate in Judah panin hong pai Pasian’ mipa a paina lam a hilh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pa un amaute kiangah, “Koi lamah amah pai ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin a tapate in Judah panin hong pai Pasianʼ mipa a paina lam a hilh uh hi.