1 Kings 13:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa chyhsa ta, “Na hnohta a vaw lie thei awpa châ leipa na ta, na o liata a ngia thei awpa châ va na. He su liana chhao heta na hnohta viahchhâ a nie thei awpa nata ti a doh thei awpa châ va na.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Nang taengah ka mael ham neh na taengah pongpa ham ka coeng moenih. He hmuen ah buh ka ca mahpawh, nang taengkah tui khaw ka o mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Nang tawh kong ciahkik thei kei ding a, nang kong zui thei kei ding hi; hih munah nang tawh an ahi a, tui ahi zongin ka ne ka dawn kei ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Nang tawh kong ciahkik kei ding a, nang kong zui thei kei ding hi. Hih munah nang tawh an ahi a, tui ahi zongin ka ne ka dawn kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Judah panin kamsaangpa in “Nang taw cia khawmin nong zindo nopna hong saang zo ngawl tu khi hi, tuaciang hilai ah nang taw bangma nekhawm ngawl tu khi hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Nang tawh kong ciahkik thei kei ding a, nang kong zui thei kei ding hi; hih munah nang tawh an ahi a, tui ahi zongin ka ne ka dawn kei ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Nang tawh kong ciahkik kei ding a, nang kong zui thei kei ding hi. Hih munah nang tawh an ahi a, tui ahi zongin ka ne ka dawn kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Nang tawh kong ciahkik kei dinga, nang kong zui thei kei ding hi. Hih munah nang tawh an ahi a, tui ahi zongin ka ne ka dawn kei ding hi.