1 Kings 13:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrohsopa ta Zudâh râh tawhta a vypa Khazohpa chyhsa hnohta, “ Abeipa ta hetana heta a tah: ‘ Abeipa bie a ngiah leipa chi ta, Abeipa na Khazohpa ta bie a cha piepa zyh leipa chi ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Judah lamkah aka pawk Pathen hlang te a o tih, “BOEIPA ol na koek dongah BOEIPA loh he ni a thui. Na Pathen BOEIPA loh nang n'uen bangla olpaek te na ngaithuen moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah panin hong pai Pasian’ mipa tungah amah kiko a, “ Topa in hih bangin ci hi, ‘Nangmah in Topa thu mang loin, Topa na Pasian in hong thu piaksa thupiakna zui loin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah panin hong pai Pasian’ mipa tungah amah kiko a, “ Topa in hih bangin ci hi: ‘Nangmah in ama thu mang loin, Topa na Pasian in hong thupiaksa thupiakna zui loin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ama in tua Judah kamsaang pa tungah, “ Topa in ama ii thu ni ngawlin, a thupiak bang seam ngawl hi hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah panin hong pai Pasian’ mipa tungah amah kiko a, “ Topa in hih bangin ci hi, ‘Nangmah in Topa thu mang loin, Topa na Pasian in hong thu piaksa thupiakna zui loin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah panin hong pai Pasian’ mipa tungah amah kiko a, “ Topa in hih bangin ci hi: ‘Nangmah in ama thu mang loin, Topa na Pasian in hong thupiaksa thupiakna zui loin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah panin hong pai Pasianʼ mipa tungah amah kiko a, “ Topa in hih bangin ci hi: ‘Nangmah in ama thu mang loin, Topa na Pasian in hong thupiak sa thupiakna zui loin,