1 Kings 13:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrohsopa ta Khazohpa chyhsa ri cha la ta, alâ chô liata khaih ta, mâchhiesapa awpa nata pabu awpa ta, ano pahrâna khihpi lâ a lie khei ta.

Chin (Matu Bible)

Tonghma loh Pathen hlang kah rhok te a pom tih laak dongla a tloeng phoeiah a mael puei. Te phoeiah rhaengsae ham neh up hamla tonghma patong kah khopuei la a pawk puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangpa in Pasian’ mipa luanghawm la-in la tungah koih a, kah ding leh vui dingin khuapi sungah ciahpih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangpa in Pasian’ mipa’ luanghawm la-in la tungah koih a, kah ding le vui dingin khuapi sungah a ciahpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua tungtangin a khuangai natu le a phum natu in kamsaang huai pa in a luang phaam a, laa tungah suanin Bethel ah ciapui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangpa in Pasian’ mipa luanghawm la-in la tungah koih a, kah ding leh vui dingin khuapi sungah ciahpih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kamsangpa in Pasian’ mipa’ luanghawm la-in la tungah koih a, kah ding le vui dingin khuapi sungah a ciahpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kamsang pa in Pasianʼ mipaʼ luanghawm la-in la tungah koih a, kah ding le vui dingin khuapi sungah a ciahpih hi.