1 Kings 13:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A ri cha ano thlâ liata pazia ta, “A pei rimâ cha, ei unawhpa!” tahpa ta ama chakhei.

Chin (Matu Bible)

A rhok te amah phuel ah a yalh sak vaengah, “Anunae kai mana aih,” tila a rhaengsae thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama hanah a luanghawm koih hi; tua ciangin ama hangin amaute kap uh a, “Ala, ka sanggampa!” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama hanah a luanghawm a vui hi. Tua ciangin ama hangin amaute kap uh a, “Ala, ka sanggampa!” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a innkuan thaan ah phum a, tuaciang ama le a tapate khuangai in, “Oh, ka suapui, ka suapui awng!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in ama hanah a luanghawm koih hi; tua ciangin ama hangin amaute kap uh a, “Ala, ka sanggampa!” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in ama hanah a luanghawm a vui hi. Tua ciangin ama hangin amaute kap uh a, “Ala, ka sanggampa!” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in ama hanah a luanghawm a vui hi. Tua ciangin ama hangin amaute kap uh a, “Ala, ka sanggampa!” a ci uh hi.