1 Kings 13:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pabu khai nahta, a sawchapawzy hnohta, “Ei thi tita, Khazohpa chyhsa pabuna thlâ liana heta na vaw pabu u la, ei rupazy he ano rupazy kiapâh liata vaw soh muh vy.

Chin (Matu Bible)

Anih te a up phoeiah tah a ca rhoek te a uen tih, “Ka duek vaengah kai he Pathen hlang up nah phuel ah ng'up uh. Anih rhuh taengah ka rhuh he yalh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a vui khit ciangin a tapate kiangah, “Kei ka sih ciangin Pasian’ mipa a kivuina hanah kei hong vui un; ama guh gei-ah kei’ guhte koih un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a vui khit ciangin a tapate kiangah, “Kei ka sih ciangin Pasian’ mipa a kivuina hanah kei hong vui un. Ama guh gei-ah kei’ guhte koih un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A phum zawk uh ciang, kamsaangpa in a tapate munah, “Ka thi ciangin hi thaan sungah ama ii luang hui ah hong phum tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a vui khit ciangin a tapate kiangah, “Kei ka sih ciangin Pasian’ mipa a kivuina hanah kei hong vui un; ama guh gei-ah kei’ guhte koih un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a vui khit ciangin a tapate kiangah, “Kei ka sih ciangin Pasian’ mipa a kivuina hanah kei hong vui un. Ama guh gei-ah kei’ guhte koih un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a vui khit ciangin a tapate kiangah, “Kei ka sih ciangin Pasianʼ mipa a kivuina hanah kei hong vui un. Ama guh gei ah keiʼ guhte koih un.