1 Kings 13:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa bie ta Bethel liata maisâh nata Samâri khihpizy liata su sâhpa o zydua a awsaona biezy kha a vaw tlô thlyu awpa châ tlôh ta,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA ol lamloh Bethel kah hmueihtuk ham neh Samaria khopuei rhoek kah hmuensang im boeih ham a doek ol te thoeng rhoe thoeng bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Beth-el a, biakna tau leh Samaria khuapite sunga om mual tunga biaknate khempeuh langpangin Topa ’ thu tawh a kiko a thugenna hong tung taktak ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Bethel-a biakna tau le Samaria khuapite sunga om mualtung a biaknate khempeuh langpangin Topa’ sawlna bangin a thugenna hong tung taktak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thupiakna taw Bethel ah biaknatau le Samaria khuate sungah a biakna munte langpanin a pau teng sia tung takpi tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Beth-el a, biakna tau leh Samaria khuapite sunga om mual tunga biaknate khempeuh langpangin Topa ’ thu tawh a kiko a thugenna hong tung taktak ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Bethel-a biakna tau le Samaria khuapite sunga om mualtung a biaknate khempeuh langpangin Topa’ sawlna bangin a thugenna hong tung taktak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Bethel a biakna tau le Samaria khuapite sunga om mual tunga biaknate khempeuh langpangin Topaʼ sawlna bangin a thugenna hong tung taktak ding hi,” a ci hi.