1 Kings 13:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa chyhsa ta Abeipa bie ta ngiana a reipa hawhna kha ta, maisâh chhao cha a vaw patlawchheih ta, maisâh liata buchâhzy cha a leihtha khai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA ol lamloh Pathen hlang kah a paek kopoekrhai bangla hmueihtuk te paeng tih maehhloi khaw hmueihtuk dong lamloh luk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ thu tawh Pasian’ mipa in lim khat a piaksa tawh kizui-in biakna tau zong kiphelin biakna tau panin a vutte kibuakhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ sawlna bangin Pasian’ mipa in lim khat a piakna tawh kizui-in biakna tau zong kiphelkhamin biakna tau panin a vutte kithehthang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thakhat thu in biaknatau sia cimhtham a, Topa min taw kamsaang pa ii sonkhol bangma in vutte lei ah kithezau hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ thu tawh Pasian’ mipa in lim khat a piaksa tawh kizui-in biakna tau zong kiphelin biakna tau panin a vutte kibuakhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ sawlna bangin Pasian’ mipa in lim khat a piakna tawh kizui-in biakna tau zong kiphelkhamin biakna tau panin a vutte kithehthang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ sawlna bangin Pasianʼ mipa in lim khat a piakna tawh kizui-in biakna tau zong kiphelkhamin biakna tau panin a vutte kithehthang hi.