1 Kings 13:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha abei ta Khazohpa chyhsa hnohta, “Ei hnohta o lâ a vy la, a vaw pahâ chy mah y, lymâ ei cha pie aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh Pathen kah hlang te, “Kamah taengah im la ham paan lamtah na lungbuei duel dae, nang te kutdoe kam paek bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Pasian’ mipa kiangah, “Kei tawh innah hong ciahin nangmah kithadimsak in; keimah in nangma tungah thaman kong pia ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Pasian’ mipa kiangah, “Inn-ah hong zui in la, tawlnga in. Keimah in nangma tungah thaman kong pia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang kumpipa in kamsaangpa munah, “Kei taw cia khawm in bang khat po ne tawng. Na sepsa te hu in thaman hong pia tu khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Pasian’ mipa kiangah, “Kei tawh innah hong ciahin nangmah kithadimsak in; keimah in nangma tungah thaman kong pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Pasian’ mipa kiangah, “Inn-ah hong zui in la, tawlnga in. Keimah in nangma tungah thaman kong pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Pasianʼ mipa kiangah, “Inn ah hong zui inla, tawlnga in. Keimah in nangma tungah thaman kong pia ding hi,” a ci hi.