1 Kings 14:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta thyu la, na o la a di teh. Na phei ta khihpi a tlypa nahta, hawti cha a thi aw.

Chin (Matu Bible)

Namah thoo lamtah na im la mael laeh. Na kho loh khopuei khuila a kun neh camoe te duek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ding in la, na innah ciah in. Na khua na tun’ ciangin na tapa si ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin ding inla na inn-ah ciah in. Na khua na tun ciangin na tapa si ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Ahijah in Jeroboam ii zi tungah a ci lai na pan, “Tu in inn ah cia ta'n. Khua sung na tum po ciangin na tapa thi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ding in la, na innah ciah in. Na khua na tun’ ciangin na tapa si ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin ding inla na inn-ah ciah in. Na khua na tun ciangin na tapa si ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin ding inla na inn ah ciah in. Na khua na tun ciangin na tapa si ding hi.