1 Kings 14:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerôbaw lapinô cha thyu ta, pua ta, Tizah khihpi kei tlô ta. Ochhi thaby a kei tlôpa nahta, hawti cha thi ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jeroboam yuu te thoo tih mael. Tirzah la cet tih im kah cingkhaa te a cawt vaengah camoe te duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeroboam’ zi ding-in kihemkhia a, Tirzah ah ciah hi. Amah in sangkil a kan lai takin naupang si hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeroboam’ zi dingin kihemkhia a, Tirzah-ah a ciah hi. Amah inn tungin sangkil a kan laitakin naupang a si hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jeroboam ii zi sia Tirzah ah ciakik hi. A inn sung a tum bek lian ciangin a tapa thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeroboam’ zi ding-in kihemkhia a, Tirzah ah ciah hi. Amah in sangkil a kan lai takin naupang si hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jeroboam’ zi dingin kihemkhia a, Tirzah-ah a ciah hi. Amah inn tungin sangkil a kan laitakin naupang a si hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jeroboamʼ zi dingin kihem khia a, Tirzah ah a ciah hi. Amah inn tungin sangkil a kan laitakin naupang a si hi.