1 Kings 14:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta a chakaotuhpa hrohsopa Ahiza hmâpa ta bie a vaw rei hapa hawhta, Izarei saw zydua ta hawti cha pabu ei ta, ano châta mâchhiesa ei ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA ol loh a sal tonghma Ahijah kut ah a thui bangla camoe a up uh vaengah Israel pum loh anih te a rhaengsae uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a nasem Ahijah kamsangpa tung tawnin Topa ’ thugenna tawh kizui-in Israel khempeuh in amah vui-in ama hangin kap uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a nasem kamsang Ahijah tungtawnin Topa’ thugenna tawh kizui-in Israel mi khempeuh in amah vui-in ama hangin a kap uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A naseam pa, kamsaangpa Ahijah tungah Topa ii sonkhol bangma in Israel mite ama atu khuangai in phum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a nasem Ahijah kamsangpa tung tawnin Topa ’ thugenna tawh kizui-in Israel khempeuh in amah vui-in ama hangin kap uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a nasem kamsang Ahijah tungtawnin Topa’ thugenna tawh kizui-in Israel mi khempeuh in amah vui-in ama hangin a kap uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a nasem kamsang Ahijah tungtawnin Topaʼ thugenna tawh kizui-in Israel mi khempeuh in amah vui-in ama hangin a kap uh hi.