1 Kings 14:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna suzy liata chapaw âzuahpazy taihta râh liata y ei ta. Izarei sawzy hmiakô liata Abeipa ta a papua hapa phopizy hmotaopa pasichhihpa to kha tao hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Israel ca rhoek mikhmuh ah a haek namtom rhoek kah tueilaehkoi cungkuem bangla a saii uh tih khohmuen ah hlanghalh khaw om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

pasal paktat pawlte zong gam sungah om uh hi. Topa in Israel mite mai-ah a hawlkhiat minamte’ gamtatna a kihhuai khempeuh bangin amaute gamta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

biakna phualte-ah numei-pasal paktat pawlte zong om uh hi. Topa in Israel mite’ mai-ah a hawlkhiat minam dangte’ gamtatna a kihhuai khempeuh bangin amaute gamta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A siatbelna sia, tua doai biakna munte ah numeite le pasalte sia pumpi zuakin om uh hi. Israel mite ii tua ngamsung a zot uh lai in Topa ii a nawkeak mite ii a maizumhuai ngamtatnate ma Judah mite in ngamtatna in nei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

pasal paktat pawlte zong gam sungah om uh hi. Topa in Israel mite mai-ah a hawlkhiat minamte’ gamtatna a kihhuai khempeuh bangin amaute gamta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

biakna phualte-ah numei-pasal paktat pawlte zong om uh hi. Topa in Israel mite’ mai-ah a hawlkhiat minam dangte’ gamtatna a kihhuai khempeuh bangin amaute gamta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

biakna phualte ah numei pasal paktat pawlte zong om uh hi. Topa in Israel miteʼ mai ah a hawlkhiat minam dangteʼ gamtatna a kihhuai khempeuh bangin amaute gamta uh hi.