1 Kings 14:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Rehôbaw abeina kô pangawhna kô liata, Izi bei Sisâ ta Zerusale kaw siehnao ta.

Chin (Matu Bible)

Rehoboam manghai te a kum nga dongla a pha vaengah Egypt manghai Shishak loh Jerusalem te a paan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi Rehoboam’ kum ngana kumin Jerusalem sim dingin Izipt kumpi Shishak hong kuanto hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi Rehoboam’ kum ngana kumin Jerusalem a sim dingin Egypt kumpi Shishak hong kuanto hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rehoboam ii uk zawk a kum ngana ciangin Egypt kumpipa Shishak in Jerusalem sim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi Rehoboam’ kum ngana kumin Jerusalem sim dingin Izipt kumpi Shishak hong kuanto hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Rehoboam’ kum ngana kumin Jerusalem a sim dingin Egypt kumpi Shishak hong kuanto hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Rehoboamʼ kum ngana kumin Jerusalem a sim dingin Egypt kumpi Shishak hong kuan to hi.