1 Kings 14:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa o liata ryusôhpazy nata abei o liata ryusôhpazy lapa ta, hmo to siekhei ta. Sawlawmaw taopa ngôh vyhphao zydua chhao a siekhei khai haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA im kah thakvoh neh manghai im kah thakvoh khaw vik a phueih. Solomon loh a saii sui photling boeih te khaw a pum la a loh tih a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in Topa ’ inn-a van manphate leh kumpipa’ inn-a van manphate lakhia hi; amah in na khempeuh lakhia hi. Amah in Solomon’ bawlsa kham lumte khempeuh zong la hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Topa’ biakinn-a van manphate le kumpipa’ inn-a van manphate lakhia hi. Amah in na khempeuh lakhia hi. Amah in Solomon’ bawlsa kham lumte khempeuh zong la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Biakinnpi sung le kumpi inn sung a sumngum theampo la siat hi, tuate sungah Solomon ii vawt sa khamh lumte zongh kihel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in Topa ’ inn-a van manphate leh kumpipa’ inn-a van manphate lakhia hi; amah in na khempeuh lakhia hi. Amah in Solomon’ bawlsa kham lumte khempeuh zong la hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topa’ biakinn-a van manphate le kumpipa’ inn-a van manphate lakhia hi. Amah in na khempeuh lakhia hi. Amah in Solomon’ bawlsa kham lumte khempeuh zong la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topaʼ biakinn-a van manphate le kumpipaʼ inn-a van manphate la khia hi. Amah in na khempeuh la khia hi. Amah in Solomonʼ bawl sa kham lumte khempeuh zong la hi.