1 Kings 14:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Rehôbaw ta ngôh vyhphaozy vyuhpa ta dawh vyhphaozy tao ta, chazy cha abei o ochhi vaituhpa pheisaih hyutuhpazy pavaosa ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai Rehoboam loh a yueng la rhohum photling a saii tih manghai im thohka aka tawt imtawt mangpa kut ah a soep sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Kumpi Rehoboam in tuate’ tangin sumngo lumte bawl a, kumpipa’ inn kongkhak a cing inncing uliante’ khut sungah tuate ap hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kumpi Rehoboam in tuate’ tangin sumngo lumte bawl a, kumpipa’ inn kongkhak a cing inncing uliante’ khut sungah tuate a ap hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate taangin Kumpipa Rehoboam in taau lumte vawt a, kumpi inn kongkhacing uliante tungah a kepcing tu in aap hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Kumpi Rehoboam in tuate’ tangin sumngo lumte bawl a, kumpipa’ inn kongkhak a cing inncing uliante’ khut sungah tuate ap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kumpi Rehoboam in tuate’ tangin sumngo lumte bawl a, kumpipa’ inn kongkhak a cing inncing uliante’ khut sungah tuate a ap hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kumpi Rehoboam in tuateʼ tangin sumngo lumte bawl a, kumpipaʼ inn kongkhak a cing inncing ulianteʼ khut sungah tuate a ap hi.