1 Kings 14:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchhâ tlâ hrawh, viahchhâ pahupazy nata kheihti ôh kha phaoh la, ano lâ vawh teh. Hawti chô liata hmo a tlô awpa a cha chho aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Na kut dongah buhham neh buhrhaeng cun rha, khoitui tuitang um at khuen. A taengla paan lamtah camoe taengah metla a om ham khaw amah loh nang taengah han thui bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Anlum sawm, moh pawlkhat, leh khuaizu thawl khat keng in la, ama kiangah pai in; naupang tungah a piang ding thu amah in nang kiangah hong gen ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Anlum sawm, moh pawlkhat, khuaizu thawl khat keng inla ama kiangah va pai in. Naupang tungah a piang ding thu amah in nang kiangah hong gen ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Anluum luum sawm, moh pawlkhat le khuaitui thawl khat va puak ta'n. Ih tapa bang suak tu ziam ama munah dongh ta'n, hong son tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Anlum sawm, moh pawlkhat, leh khuaizu thawl khat keng in la, ama kiangah pai in; naupang tungah a piang ding thu amah in nang kiangah hong gen ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Anlum sawm, moh pawlkhat, khuaizu thawl khat keng inla ama kiangah va pai in. Naupang tungah a piang ding thu amah in nang kiangah hong gen ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Anlum sawm, moh pawl khat, khuaizu thawl khat keng inla ama kiangah va pai in. Naupang tungah a piang ding thu amah in nang kiangah hong gen ding hi,” a ci hi.