1 Kings 14:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rehôbaw cha a pathlatuhpazy hnohta a mô ta, a pathlatuhpazy hnohta Dâvi khihpi liata pabu ei ta. A nô moh cha Amawna zuah Nâmâh a châ. A sawchapawpa Abizah ta ano su liata â bei.

Chin (Matu Bible)

Rehoboam te a napa rhoek taengla a khoem uh vaengah tah David khopuei kah a napa rhoek taengah a up. A manu ming he Ammoni Naamah ni. Te phoeiah anih yueng la a capa Abijam te manghai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rehoboam a pate tawh ihmu-in David’ khuapi sungah a pate tawh kivui hi. Ama nu a min in Na-amah hi a, Ammon mi ahi hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Abijam in uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rehoboam si a, David khuapi sungah a pate tawh kivui hi. Ama nu a min Naamah hi a, Ammon mi ahi hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Abijam in a uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rehoboam thi a, David Khuapi sung kumpi thaan ah kiphumin, a tapa Abijah in a kumpi za laih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rehoboam a pate tawh ihmu-in David’ khuapi sungah a pate tawh kivui hi. Ama nu a min in Na-amah hi a, Ammon mi ahi hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Abijam in uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Rehoboam si a, David khuapi sungah a pate tawh kivui hi. Ama nu a min Naamah hi a, Ammon mi ahi hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Abijam in a uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Rehoboam si a, David khuapi sungah a pate tawh kivui hi. Ama nu a min Naamah hi a, Ammon mi ahi hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Abijam in a uk hi.